Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 juillet 2023.

La présente politique Intrax décrit les types d'informations qu'International Training and Exchange, Inc. ainsi que ses filiales en propriété exclusive et ses sociétés affiliées désignées («Intrax », « nous » ou « notre ») collectent et traitent auprès de vous et à votre sujet.

La présente politique de confidentialité s'applique à toutes les informations recueillies sur Intrax ou les applications mobiles Intrax que vous consultez, ainsi qu'aux informations que nous recueillons par d'autres moyens d'interaction avec Intrax, notamment les campagnes de marketing direct, les événements et les demandes d'informations personnelles (collectivement, les « Services »). La présente politique ne s'applique pas :

  • les informations recueillies par des sites web affiliés ou tiers qui ne sont pas contrôlés par Intrax, que ces sites se présentent ou non comme des partenaires Intrax ; et/ou
  • les informations collectées par des sites web tiers auxquels vous avez accédé via des liens figurant sur les Services.

En utilisant les Services, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder aux Services ni les utiliser.

Au sens de la législation sur la protection des données, International Training and Exchange, Inc., sise au 600 California Street, 10e étage, San Francisco, CA 94108, est le « responsable du traitement » de vos données.

  1. Les informations que nous recueillons

Les informations que nous recueillons peuvent inclure les données que vous nous fournissez explicitement, celles que nous obtenons automatiquement à partir de vos interactions avec nos Services, ainsi que celles provenant d'autres sources.

        a. Les informations que vous nous fournissez

Nous pouvons recueillir des informations directement auprès de vous lorsque vous remplissez un formulaire de demande d'informations, vous inscrivez à un événement public, déposez une candidature Intrax ou communiquez ou interagissez avec nous de toute autre manière. Les types d'informations que nous pouvons recueillir directement auprès de vous comprennent :

  • Nom
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse électronique
  • Genre
  • Date de naissance
  • Situation géographique
  • Programme et lieu d'intérêt
  • Identifiant
  • Coordonnées de carte de crédit ou autres informations de paiement
  • Contenu, articles de blog ou de réseaux sociaux et/ou tout autre contenu que vous publiez sur un Intrax
  • Informations relatives à la santé, telles que les antécédents médicaux et l'état de santé actuel
  • Les informations nécessaires à la vérification de vos antécédents, telles que votre parcours scolaire, vos références et votre casier judiciaire

Appels téléphoniques et communications électroniques. Dans le cadre normal de nos activités, Intrax surveiller et enregistrer les conversations téléphoniques ou les échanges par e-mail entre vous et Intrax à des fins de formation et d'assurance qualité. Nous pouvons recevoir une notification lorsque vous ouvrez ou cliquez sur le contenu d'un e-mail que nous vous avons envoyé, ce qui nous aide à rendre nos communications avec vous plus utiles et plus intéressantes.

        b. Informations que nous recueillons automatiquement

Données de connexion.Lorsque vous utilisez les Services, nous pouvons collecter des informations telles que votre adresse IP et/ou votre domaine, le type et la version de votre navigateur Internet et du système d'exploitation que vous utilisez, la date, l'heure et la durée de votre utilisation des Services, les pages, boutons, images, liens et formulaires spécifiques auxquels vous accédez lorsque vous consultez les Services, le type d'appareil que vous utilisez pour accéder aux Services, ainsi que le nom de votre opérateur mobile et/ou de votre fournisseur d'accès à Internet.

Cookies et technologies similaires.Lorsque vous utilisez les Services, nous, ou nos prestataires, pouvons placer des cookies sur votre navigateur ou tout autre appareil utilisé pour accéder aux Services. Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez. Nous et nos prestataires pouvons également utiliser des technologies similaires aux cookies pour suivre votre interaction avec les Services, notamment des balises web, des pixels, des balises et des objets Flash (collectivement avec les cookies, les « Cookies »).  Veuillez consulter la Politique en matière de cookiesIntrax pour obtenir des informations sur les cookies spécifiques que nous installons et sur la manière dont nous utilisons ces informations.

Nous pouvons également intégrer des balises Web, des tags et des pixels dans les e-mails que nous vous envoyons afin de mieux comprendre comment vous interagissez avec ces messages, par exemple pour savoir si et quand vous avez ouvert un e-mail ou cliqué sur un élément de son contenu.

Informations relatives à l'appareil et à l'utilisation. Nous et nos prestataires de services tiers, parmi lesquels figurent des réseaux publicitaires et des sociétés d'analyse telles que Google Analytics, pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations concernant les ordinateurs ou appareils (y compris les appareils mobiles) que vous utilisez pour accéder aux Services. Comme décrit plus en détail ci-dessous, nous pouvons collecter et analyser des informations comprenant, sans s'y limiter : (a) le type de navigateur ; (b) le fournisseur d'accès à Internet ou le système d'exploitation ; (c) le nom de domaine ; (d) l'heure d'accès ; (e) les pages de renvoi ou de sortie ; (f) les pages consultées ; (g) l'adresse IP ; (h) les identifiants uniques de l'appareil (par exemple, l'IDFA ou l'ID Android) ; et (i) le type d'appareil que vous utilisez. Nous pouvons également suivre quand et à quelle fréquence vous accédez aux Services ou les utilisez, y compris la manière dont vous interagissez avec nos sites web ou nos applications mobiles et la façon dont vous y naviguez. Nous utilisons ces informations (y compris celles collectées par nos prestataires de services tiers) à des fins d'analyse (notamment pour déterminer quelles parties du Portail sont les plus fréquemment utilisées et ce que nos utilisateurs apprécient ou n'apprécient pas), pour savoir quand les utilisateurs ont accédé aux Services à partir d'un annonceur payant, d'un site web affilié ou d'un site web partenaire stratégique, pour aider à déterminer la publicité pertinente (tant sur les Services qu'en dehors de ceux-ci), pour évaluer le succès de nos campagnes publicitaires, et à d'autres fins décrites dans la présente Politique.

Informations de localisation. Lorsque vous utilisez le Service, nous pouvons recueillir des informations générales de localisation (telles que la localisation approximative déduite d'une adresse IP).

        c. Informations que nous recueillons auprès de tiers

Nous pouvons recueillir des informations, y compris des données issues de vérifications d'antécédents, auprès de tiers, tels que des partenaires commerciaux, des spécialistes du marketing, des chercheurs et des analystes. Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant si vous nous avez été recommandé par un autre utilisateur. Nous utilisons ces informations pour améliorer nos dossiers, faciliter nos opérations administratives ou promouvoir Intrax les Services.

  1. Comment nous utilisons vos données

En règle générale, les informations que vous nous fournissez seront utilisées pour vous fournir les Services ou pour nous aider à vous offrir une meilleure expérience sur l'ensemble de nos sites web, ainsi que pour améliorer l'efficacité et l'efficience de nos relations commerciales avec vous. Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles pour :

  • vous fournir le Service ; 
  • vous envoyer les informations que vous avez demandées ;
  • Répondre à vos questions ou commentaires ;
  • Sinon, nous vous contacterons ;
  • Évaluez la manière dont vous utilisez et naviguez sur le Intrax ;
  • Évaluez votre réaction face aux différentes descriptions des programmes et services proposés sur le site web ;
  • Analyser l'efficacité de nos publicités et promotions ;
  • Personnalisez votre expérience sur notre site web et consultez les statistiques relatives à son activité, notamment l'heure à laquelle vous l'avez consulté, si vous l'aviez déjà visité auparavant et quel site vous a redirigé vers des pages spécifiques Intrax ;
  • Rendre les Intrax plus faciles à utiliser et à parcourir ;
  • Améliorez l'expérience de vos visiteurs lorsqu'ils reviennent sur votre site en mémorisant leurs préférences et/ou leurs choix antérieurs ;
  • Recueillir des informations sur l'appareil que vous utilisez pour consulter le Intrax , telles que votre adresse IP ou le type de navigateur Internet que vous utilisez, afin de nous aider à vous offrir, ainsi qu'aux autres visiteurs du site, une expérience de navigation optimisée ;
  • Afin d'améliorer nos activités publicitaires et marketing, notamment pour vous proposer des recommandations de produits ou de services susceptibles de vous intéresser ;
  • vous contacter au sujet de programmes qui vous intéressent ou qui, d'après votre historique de navigation, pourraient vous intéresser ;
  • vous proposer des produits ou des services (y compris ceux de tiers concernés) qui, selon nous, pourraient vous intéresser ;
  • vous offrir la possibilité de participer à des concours et/ou à des promotions ; 
  • vous inviter à participer aux événements organisés après le programme et à d'autres activités marketing ;
  • Pour vérifier votre identité ;
  • Pour respecter nos obligations légales ou dans les limites autorisées par la loi ;
  • Afin de garantir la sécurité et/ou l'intégrité de nos utilisateurs, de nos employés, de tiers, du grand public et/ou de notre Service ;
  • pour prévenir, détecter, enquêter et réagir face à la fraude, à tout accès ou utilisation non autorisés du Service, à toute violation des conditions générales et des politiques, ou à tout autre comportement répréhensible ; et
  • Gérer et dépanner le service.

Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons auprès de vous par le biais des Services avec celles que nous obtenons d'autres sources. Nous pouvons également agréger et/ou anonymiser les informations recueillies par le biais des Services. Nous pouvons utiliser ces données anonymisées ou agrégées à toutes fins utiles, notamment, mais sans s'y limiter, à des fins de recherche et de marketing.

  1. Comment nous communiquons vos informations 

Nous pouvons divulguer vos données personnelles dans les cas suivants :

  • Personnel et prestataires :Nous pouvons être amenés à communiquer vos informations aux Intrax , employés, sous-traitants et/ou autres prestataires Intrax qui ont besoin d'y accéder pour effectuer des tâches ou fournir des services en notre nom, notamment ceux qui assurent le stockage des données, le traitement des paiements, l'assistance et les services techniques, le service client, l'analyse de données, la prévention de la fraude, les services juridiques et les services marketing.
  • Partenaires commerciaux : Nous pouvons être amenés à communiquer vos informations à nos partenaires commerciaux, tels que des établissements scolaires, des employeurs et des centres de loisirs.
  • Transferts d'activité : Nous pouvons être amenés à divulguer vos informations dans le cadre ou au cours de négociations relatives à une fusion, une acquisition, une cession d'actifs ou d'une activité, tout autre changement de contrôle ou opération de financement, entre toute société mère, filiale et/ou société affiliée future.
  • Respect de nos accords : nous pouvons être amenés à partager vos informations si nous estimons que vos actions ne sont pas conformes aux accords ou aux politiques que nous avons conclus avec vous.
  • Obligations légales et droits : Nous pouvons être amenés à divulguer des informations ou à en permettre l'accès si Intrax de bonne foi qu'une telle mesure est nécessaire pour (i) se conformer à la loi ; (ii) se conformer à des procédures judiciaires ou à des demandes des autorités publiques ; (iii) prévenir, enquêter, détecter ou poursuivre des infractions pénales ou des atteintes à l'intégrité technique de notre site web ou de notre réseau ; et/ou (iv) protéger les droits, les biens, la sûreté et la sécurité de nos employés, des visiteurs de notre site web et/ou du public.
  • Consentement : Nous pouvons également partager vos informations dans les cas où la loi l'autorise ou l'exige, ou lorsque vous nous en donnez l'autorisation.
  1. Analyses et publicité

        a. Analyse

Nous pouvons recourir à des services d'analyse Web tiers sur les Services, tels que ceux de Google Analytics. Ces prestataires de services utilisent le type de technologie décrit dans la section « Informations que nous collectons automatiquement » ci-dessus pour nous aider à analyser la manière dont les utilisateurs utilisent les Services, notamment en identifiant le site Web tiers à partir duquel vous arrivez. Les informations collectées par cette technologie seront communiquées à ces prestataires de services ou collectées directement par eux, qui les utilisent pour évaluer votre utilisation des Services. Nous utilisons également Google Analytics à certaines fins liées à la publicité, comme décrit dans la section suivante. Pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos informations à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

        b. Advertising

Nos prestataires peuvent utiliser des cookies et des balises web pour collecter des informations sur vos activités sur ce site et d'autres sites web afin de vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt. Cela signifie que ces prestataires peuvent afficher nos publicités sur divers sites Internet en fonction de vos visites précédentes sur notre site. En collaboration avec nos prestataires, nous pouvons utiliser ces cookies et balises web pour analyser le lien entre vos impressions publicitaires, vos autres utilisations des services publicitaires et vos interactions avec ces impressions et services publicitaires, d'une part, et vos visites sur notre site, d'autre part.

L'utilisation de technologies de suivi par nos fournisseurs, nos partenaires technologiques ou d'autres entités tierces (telles que les liens vers les réseaux sociaux) sur les Services n'est pas couverte par notre Politique de confidentialité. Nous n'avons ni accès à ces technologies, ni aucun contrôle sur celles-ci.

Si vous souhaitez en savoir plus ou refuser de recevoir des publicités en ligne personnalisées en fonction de vos centres d'intérêt, veuillez consulter le site de la Networking Advertising Initiative à l'adresse www.networkadvertising.org/managing/opt_out.aspou celui de la Digital Advertising Alliance à l'adresse http://aboutads.info/choices. Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités. Vous continuerez à recevoir des publicités génériques. Si vous supprimez vos cookies, utilisez un autre navigateur ou achetez un nouvel ordinateur, vous devrez renouveler votre choix de désactivation des publicités en ligne. Pour désactiver Google Analytics pour la publicité display ou personnaliser les publicités du Réseau Display de Google, vous pouvez vous rendre sur la page Paramètres des annonces Google.

« Do Not Track ». Nous ne reconnaissons ni ne répondons aux signaux « Do Not Track » émis par les navigateurs, car le secteur de l'Internet travaille encore à l'élaboration de normes, de mises en œuvre et de solutions relatives à cette fonctionnalité. Veuillez noter que « Do Not Track » est un mécanisme de confidentialité distinct de l'option « Global Privacy Control » du navigateur mentionnée ci-dessous.

  1. Sites Web tiers

Intrax peut comporter des liens vers d'autres sites web ou services, et d'autres sites web peuvent comporter des liens vers les Services. La présente Politique de confidentialité s'applique uniquement aux Services et non aux autres sites web ou services accessibles depuis Intrax ou que vous utilisez pour accéder Intrax, chacun d'entre eux pouvant avoir des politiques de confidentialité sensiblement différentes de la présente Politique de confidentialité. Si vous visitez d'autres sites web ou utilisez d'autres services, Intrax n'est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ni du contenu de ces sites. Il vous incombe de consulter les politiques de confidentialité des sites web et servicesIntrax afin de vous assurer que vous les comprenez et les acceptez.

  1. Vos choix

E-mails marketing : à tout moment, vous pouvez nous demander de cesser de vous envoyer des communications promotionnelles concernant un, plusieurs ou l’ensemble de nos Intrax en (a) utilisant les liens de désabonnement figurant au bas des e-mails, des newsletters et autres communications électroniques, (b) en vous connectant à votre compte personnel chez nous et en modifiant vos paramètres de confidentialité pour choisir le niveau de communication souhaité, ou (c) en nous contactant à l'aide des informations figurant dans la section « Contactez-nous » ci-dessous. Après nous avoir demandé de cesser toute communication avec vous, certaines actions de votre part peuvent être interprétées par nous comme une modification de cette demande. Par exemple, si vous visitez par la suite un Intrax et effectuez une action qui réinitie le contact avec nous, nous supposerons que vous avez changé d'avis et que vous êtes à nouveau intéressé par un ou plusieurs programmes et/ou services Intrax . Dans ce cas, nous pourrons mettre en place diverses formes de communication avec vous, sur le site web et en dehors de celui-ci. En règle générale, vous ne pouvez pas vous désabonner des communications liées aux services ou aux transactions, qui ne sont pas de nature promotionnelle.

SMS : Si vous recevez des SMS de notre part et que vous souhaitez ne plus les recevoir, vous pouvez le faire en répondant « STOP » au message.  Vous reconnaissez que notre plateforme de SMS peut ne pas reconnaître ni répondre aux demandes de désabonnement qui ne contiennent pas le mot-clé « STOP » et acceptez Intrax ses prestataires de services ne soient pas tenus responsables du non-respect de ces demandes. Si vous vous désabonnez de l'un de nos programmes de SMS, vous pouvez continuer à recevoir des SMS de la part Intrax tout autre programme auquel vous avez adhéré, jusqu'à ce que vous vous désabonniez séparément de ces programmes.

Cookies : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez généralement configurer votre navigateur pour supprimer ou refuser les cookies. La procédure de désactivation des cookies peut varier selon l'appareil et le navigateur, mais elle se trouve généralement dans les préférences ou les paramètres de sécurité de votre appareil ou de votre navigateur. Veuillez noter que si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, cela pourrait affecter la disponibilité et le bon fonctionnement du Portail.

Réseaux publicitaires en ligne : vous pouvez refuser de recevoir des publicités ciblées basées sur les informations que nous recueillons à votre sujet en suivant les instructions de la section « Publicité et analyse » ci-dessus.

Google Analytics : pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos données à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

  1. Vos droits

La législation applicable (telle que la loi de Virginie sur la protection des données des consommateurs (« VCDPA »)) peut vous conférer divers droits concernant vos données. Si ces droits s'appliquent à vous, ils peuvent vous permettre de nous demander :

  • vous donner accès à certaines informations que nous détenons à votre sujet et/ou vous en fournir une copie ;
  • vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct (y compris tout traitement de marketing direct fondé sur le profilage) ;
  • mettre à jour les informations obsolètes ou erronées ;
  • supprimer certaines informations que nous détenons à votre sujet ;
  • limiter la manière dont nous traitons et communiquons certaines de vos données ;
  • transmettre vos informations à un prestataire de services tiers ; et
  • retirer votre consentement au traitement de vos données.

Vous pouvez exercer ces droits en soumettant une demande d'accès aux données ou en nous envoyant un e-mail à l'aide des coordonnées figurant dans la section « Contactez-nous » ci-dessous. Certaines informations peuvent être exclues de ces demandes en vertu de la législation applicable. Nous avons besoin de certaines informations pour pouvoir vous fournir les Services. Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder aux Services ni les utiliser. Vous devrez vérifier votre identité avant que nous ne donnions suite à votre demande. 

La législation applicable peut également vous permettre de faire appel de tout refus concernant vos demandes relatives à vos droits ; pour ce faire, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Contactez-nous » ci-dessous et décrire en détail les raisons pour lesquelles vous estimez que ce refus est injustifié. Votre description doit inclure votre nom complet et l'adresse e-mail utilisée pour bénéficier de nos Services, ainsi qu'une copie de la notification de refus que vous avez reçue de notre part.

Vous pouvez également avoir le droit de refuser que vos informations soient utilisées à des fins de publicité ciblée. La publicité ciblée (telle que définie par la législation en vigueur) désigne la publicité fondée sur les données personnelles d'un consommateur, obtenues à partir de son activité sur différents sites web, afin de prédire ses préférences ou ses centres d'intérêt. Pour refuser la publicité ciblée, veuillez cliquer sur ce lien : « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles » (Préférences de confidentialité dans la barre latérale).

Le cas échéant, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence. Vous pouvez également saisir les tribunaux locaux si vous estimez que vos droits ont été bafoués.

  1. Clients de l'EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni

Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos données sont les suivantes : 

  • Pour respecter nos engagements contractuels envers vous: Une grande partie du traitement des données à caractère personnel que nous effectuons vise à respecter nos obligations contractuelles envers nos utilisateurs, ou à prendre des mesures à leur demande en vue de la conclusion d'un contrat avec eux. Par exemple, nous traitons des données à caractère personnel à cette fin pour vous permettre de vous inscrire à nos Services.
  • Consentement: lorsque la loi l'exige, ainsi que dans certains autres cas, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement implicite ou explicite.  
  • Intérêts légitimes: Dans de nombreux cas, nous traitons des données à caractère personnel au motif que cela sert nos intérêts légitimes dans le cadre de nos activités commerciales, pour autant que ces intérêts ne l'emportent pas sur les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées. Cela inclut l'exploitation de notre entreprise et des Services ; la sécurisation de nos sites web, produits, logiciels ou applications ; le marketing ; la réception des paiements ; la prévention de la fraude ; et la connaissance du client auquel nous fournissons les Services.
  • Respect de la législation: nous devons utiliser et communiquer des données à caractère personnel de certaines manières afin de respecter nos obligations légales (telles que notre obligation de transmettre des données aux autorités fiscales).  
  1. Avis aux résidents de Californie – Vos droits en matière de confidentialité

Si vous résidez en Californie, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act, « CCPA ») nous oblige à communiquer des informations concernant les catégories de données à caractère personnel et de données à caractère personnel sensibles que nous avons collectées au sujet des consommateurs californiens, les catégories de sources à partir desquelles ces données ont été collectées, les finalités commerciales (au sens où ces termes sont définis par la législation applicable) pour lesquelles ces données ont été collectées, ainsi que les catégories de tiers auxquels nous communiquons ces données à caractère personnel. 

Dans la présente Politique, nous décrivons les données à caractère personnel et les données à caractère personnel sensibles que nous collectons, leurs sources, ainsi que la manière dont nous les divulguons. En vertu de la CCPA, nous sommes également tenus de vous communiquer les « catégories » de données à caractère personnel et de données à caractère personnel sensibles que nous collectons et divulguons à des « fins commerciales » (au sens où ces termes sont définis par la législation applicable). Les catégories de données à caractère personnel sont les identifiants (tels que le nom, l'adresse et l'adresse e-mail) ; les informations commerciales (telles que les données de transaction) ; les données financières (telles que les informations relatives aux cartes de crédit et autres comptes financiers) ; l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux ou appareils (telle que l'adresse IP et l'historique de navigation) ; les informations de géolocalisation (localisation générale) ; les données d'inférence vous concernant ; les informations audio et visuelles (par exemple, lorsque vous vous entretenez avec un conseiller du programme) ; les données professionnelles ou liées à l'emploi ; les données relatives à la formation ; les données déduites vous concernant ; les classifications protégées par la loi (telles que le sexe) ; les informations d'assurance (y compris l'assurance maladie) ; et toute autre information qui vous identifie ou peut raisonnablement être associée à vous. Les catégories d'informations personnelles sensibles comprennent les identifiants de connexion et les mots de passe, les données financières ou autres informations d'identification permettant d'accéder à votre compte, ainsi que les informations relatives à la santé.

Nous ou nos prestataires de services collectons et communiquons les catégories de données à caractère personnel susmentionnées aux fins décrites dans notre Politique. Cela inclut les finalités commerciales et d'affaires suivantes (au sens où ces termes sont définis par la législation applicable) :

  • Fournir les Services (par exemple, gestion et maintenance des comptes, traitement et exécution des commandes, service client, publicité et marketing, analyses et communications relatives au Service) ;
  • À des fins opérationnelles (par exemple, pour assurer le bon fonctionnement de notre Service et résoudre les problèmes techniques) ;
  • Analyser les interactions des utilisateurs sur notre site (par exemple, mesurer le nombre d'impressions publicitaires) ;
  • Détecter les incidents de sécurité et les activités frauduleuses ou illégales, s'en prémunir et engager des poursuites à leur encontre ;
  • la détection de bogues, le signalement d'erreurs et les mesures visant à garantir la qualité ou la sécurité de notre Service ;
  • une utilisation ponctuelle et de courte durée, telle que la personnalisation du contenu que nous ou nos prestataires de services affichons sur le Service ;
  • Améliorer nos services existants et en développer de nouveaux (par exemple, en menant des recherches pour mettre au point de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités) ;
  • D'autres utilisations qui servent nos intérêts commerciaux ou économiques, telles que la publicité de tiers et la communication avec vous concernant des offres pertinentes proposées par des partenaires tiers ;
  • Autres utilisations dont nous vous informons.

Nous recueillons les catégories de données à caractère personnel mentionnées ci-dessus à partir des sources suivantes : (1) directement auprès de vous ; (2) par le biais de votre utilisation des Services ; et (3) auprès de tiers, tels que d'autres utilisateurs et des partenaires spécialisés dans l'analyse ou l'attribution.

Nous décrivons nos pratiques en matière de divulgation d'informations dans la Politique ci-dessus. Nous pouvons être amenés à divulguer certaines catégories de données à caractère personnel à des tiers (tels que définis par la CCPA) aux fins commerciales décrites ci-dessus. Par exemple, nous pouvons divulguer votre nom, vos coordonnées, vos informations financières ainsi que des informations relatives à votre situation professionnelle et à votre emploi à votre famille d'accueil, à votre établissement scolaire ou à votre employeur aux États-Unis, selon le programme auquel vous participez.

Droits des consommateurs californiens

Si vous résidez en Californie, vous disposez peut-être de certains droits. La législation californienne peut vous autoriser à nous demander :

  • Vous fournir les catégories de données à caractère personnel que nous avons collectées ou divulguées à votre sujet ; les catégories de sources de ces données ; la finalité commerciale ou d'affaires justifiant la collecte, la « vente » ou le « partage » de vos données à caractère personnel ; les catégories de tiers auxquels nous divulguons ou « vendons » vos données à caractère personnel, ou avec lesquels nous les « partageons » ; et les catégories de données à caractère personnel que nous « vendons ».
  • Vous permettre d'accéder à certaines informations que nous détenons à votre sujet et/ou vous en fournir une copie.
  • Supprimer certaines informations que nous détenons à votre sujet.
  • Corrigez les informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet.

Vous avez également le droit de ne pas faire l'objet de discrimination (conformément à la législation en vigueur) pour avoir exercé certains de vos droits. Certaines informations peuvent être exclues de ces demandes en vertu de la législation en vigueur. Nous avons besoin de certains types d'informations pour pouvoir vous fournir le Service. Si vous nous demandez de les supprimer, vous risquez de ne plus pouvoir accéder au Service ni l'utiliser.

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous adresser une demande en remplissant le formulaire de demande d'accès aux données personnelles, en nous envoyant un e-mail à privacy@intraxinc.com ou en appelant le 1-800-777-7766. Vous devrez vérifier votre identité avant que nous ne puissions donner suite à votre demande. Pour ce faire, vous devrez nous fournir votre nom, votre adresse e-mail et Intrax .  Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de les recouper avec nos dossiers existants pour vérifier votre identité, en fonction de la nature de la demande et du caractère sensible des informations recherchées. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en votre nom. Pour ce faire, vous devez nous fournir une autorisation écrite ou une procuration, signée par vous, permettant au mandataire d'agir en votre nom. Vous devrez tout de même vérifier votre identité directement auprès de nous.

La CCPA impose aux entreprises qui « vendent » des informations personnelles, au sens où le terme « vendre » est défini dans la CCPA, de proposer un droit de refus concernant ces ventes. Certaines personnes ont estimé que lorsqu'un site web utilise des cookies ou des technologies similaires provenant de tiers à des fins d'analyse ou de publicité, ce site web se livre à une « vente » au sens de la CCPA si les tiers ont la possibilité d'utiliser, de divulguer ou de conserver les données pour améliorer leur service ou pour prendre des mesures allant au-delà des limites strictement définies de la simple fourniture de leur service au site web ou à l'application. Certains adoptent cette position même lorsque le site web paie le tiers (et non l'inverse), et dans la plupart des cas, se contente de fournir au tiers la possibilité de collecter des données directement, au lieu de lui fournir des informations personnelles. Dans le cadre de ces services d'analyse et de publicité, ces technologies peuvent permettre à ce type d'entreprises d'accéder à des identifiants (tels que les adresses IP), à des informations sur l'activité sur Internet ou d'autres réseaux électroniques (telles que des informations concernant les interactions de navigation d'un individu sur nos Services), ainsi qu'à des informations commerciales (telles que le fait qu'un navigateur a visité une page destinée aux personnes envisageant d'utiliser nos Services). Bien Intrax qu'il s'agisse de « ventes » au sens où ce terme est défini par la CCPA, vous pouvez refuser cette activité. Vous pouvez refuser ces activités en cliquant sur ce lien :Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles (Préférences de confidentialité dans la barre latérale).

La CCPA impose également aux entreprises qui « partagent » des informations personnelles de proposer une option permettant de refuser ce partage. En vertu de la CCPA, le « partage » est défini comme le ciblage publicitaire d'un consommateur sur la base des informations personnelles de ce dernier obtenues à partir de son activité sur différents sites web. Nous « partageons » des informations à ces fins afin de vous proposer des publicités plus pertinentes et personnalisées concernant nos Services.  Dans le cadre de cette publicité, nous pouvons « partager » des identifiants (tels que des adresses IP et des adresses e-mail), des informations relatives à l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques (telles que des informations concernant les interactions de navigation d’une personne sur notre Site), ainsi que des informations commerciales (telles que le fait qu’un navigateur a visité une page destinée aux personnes envisageant un achat de produits de beauté) avec des plateformes publicitaires et des réseaux publicitaires.  Pour refuser ce « partage », veuillez cliquer sur ce lien : Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles (Préférences de confidentialité dans la barre latérale).

Veuillez noter que nous prenons également en compte et respectons les signaux de désactivation envoyés via le Global Privacy Control. Toute préférence de désactivation que vous avez définie par ces moyens ne s'appliquera qu'à l'appareil ou au navigateur spécifique sur lequel vous l'avez définie. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Global Privacy Control, consultez la page www.globalprivacycontrol.org.

Nous ne « vendons » ni ne « partageons » sciemment les données personnelles des enfants de moins de 16 ans.

La CCPA vous permet également de limiter l'utilisation ou la divulgation de vos « données personnelles sensibles » (telles que définies dans la CCPA) si celles-ci sont utilisées à certaines fins. Veuillez noter que nous n'utilisons ni ne divulguons de données personnelles sensibles à d'autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas exercer votre droit de refus en vertu de la CCPA.

Conservation de vos données personnelles 

Veuillez consulter la section « Conservation des données » ci-dessous.

Avis concernant une incitation financière

Nous offrons certaines récompenses ou incitations lorsque vous nous communiquez votre adresse e-mail, que vous nous recommandez à des amis ou à vos contacts, ou que vous laissez un avis. Nous pouvons également organiser occasionnellement des tirages au sort et des concours dans le cadre desquels les participants peuvent fournir des informations personnelles en échange d'une chance de gagner ou de concourir pour remporter certains prix. Vous pouvez choisir de participer à ces incitations, tirages au sort ou concours en effectuant l'action demandée. Votre participation est entièrement volontaire et vous avez le droit de vous retirer de ces incitations à tout moment. Si vous décidez de ne pas participer à ces incitations financières, vous pouvez vous abstenir d'effectuer les actions demandées.  

La récompense ou l'incitation spécifique proposée, le cas échéant, vous est offerte lorsque vous fournissez les informations demandées ou que vous soumettez un avis. La valeur monétaire de la récompense ou de l'incitation correspond à une estimation raisonnable de la valeur monétaire des informations que vous nous fournissez. Nous sommes parvenus à cette estimation en tenant compte de plusieurs facteurs, notamment les suivants : (1) les revenus générés par Intrax l'analyse des données sur nos clients ; (2) les dépenses engagées par Intrax la gestion des incitations ; et (3) notre estimation raisonnable des revenus que nous pourrions générer grâce aux recommandations que nous font nos clients.

Fais briller la lumière

En vertu de l'article 1798.83 du Code civil californien (également connu sous le nom de loi « Shine the Light »), les utilisateurs résidant en Californie peuvent demander des informations concernant la communication de leurs données personnelles par nos soins à des tiers à des fins de marketing direct de la part de ces derniers. Pour effectuer une telle demande, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la section 16 ci-dessous.

  1. Avis aux résidents du Nevada

En vertu de la législation du Nevada, certains consommateurs résidant dans cet État peuvent refuser la vente de « données personnelles identifiables » à des fins lucratives à un tiers. Les « données personnelles identifiables » comprennent le prénom et le nom, l'adresse postale, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, le numéro de sécurité sociale ou tout autre identifiant permettant de contacter une personne spécifique, que ce soit physiquement ou en ligne.

Nous ne nous livrons pas à ce type d'activité ; toutefois, si vous êtes un résident du Nevada ayant acheté ou loué des biens ou des services auprès de nous, vous pouvez soumettre une demande de refus de toute vente future potentielle en vertu de la loi du Nevada en nous contactant à l'aide des informations figurant dans la section « Contactez-nous » ci-dessous. Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l'authenticité de la demande. Une fois vérifiée, nous conserverons votre demande au cas où nos pratiques viendraient à changer.

  1. Conservation des données 

En règle générale, Intrax les informations collectées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente Politique, au respect de nos obligations légales, au règlement des litiges et à l'application de nos accords, sauf si une durée de conservation plus longue est autorisée par la loi. 

  1. Sécurité des données

Intrax des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques destinées à garantir la sécurité des données à caractère personnel.  Ces mesures comprennent des outils et des technologies tels que des pare-feu, des techniques de chiffrement des données, des mots de passe et des certificats de sécurité. En outre, Intrax des protocoles et des processus de sécurité, tels que la surveillance périodique de notre infrastructure et de nos serveurs, la mise en place de restrictions d'accès physique et des contrôles d'autorisation pour l'accès aux informations. Intrax les utilisateurs internes à utiliser les données uniquement en cas de besoin afin de garantir un niveau élevé de sécurité des informations.  

Toutefois, aucune mesure de sécurité n'est parfaite ; nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité des informations transmises à Intrax ou générées par Intrax le cadre des Services.  Vous jouez un rôle essentiel dans la protection de vos informations en veillant à ce que les mesures de sécurité de votre ordinateur soient à jour. Les mesures que vous prenez pour assurer la sécurité de votre ordinateur, de vos mots de passe ou d'autres mécanismes d'authentification par identifiant personnel constituent des éléments clés de la protection de vos informations personnelles. Vous acceptez d'assumer la responsabilité de toute procédure de vérification et de toute mesure de sécurité supplémentaires que vous jugez nécessaires.

  1. La vie privée des enfants

Seules les personnes âgées d'au moins 13 ans sont autorisées à utiliser les Services. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès de personnes âgées de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu'une personne âgée de moins de 13 ans nous a fourni des données à caractère personnel, nous les supprimerons dans la mesure requise par la loi.

  1. Transferts internationaux

Intrax ses activités à l'échelle mondiale. Par conséquent, les informations que vous nous communiquez peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de celui où vous résidez, qui n'offrent pas nécessairement un niveau de protection équivalent à celui requis par votre juridiction.  

Si nécessaire, nous mettrons en place les garanties appropriées pour le transfert de données en dehors de votre juridiction. Cela inclut la signature de clauses contractuelles types régissant ces transferts, qui peuvent être associées à des garanties supplémentaires. Pour plus d'informations sur ces mécanismes de transfert, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.

  1. Modifications apportées à la politique de confidentialité

Nous pouvons modifier la présente Politique afin de tenir compte des changements apportés à la législation, à nos pratiques en matière de traitement des données ou aux fonctionnalités des Services. La date de la dernière mise à jour sera indiquée en haut de notre Politique. Si nous apportons une modification importante à la Politique, vous en serez informé de manière appropriée, conformément aux exigences légales. En continuant à utiliser les Services, vous confirmez avoir lu et compris la dernière version de la présente Politique.

  1. Nous contacter

Veuillez adresser vos questions, remarques ou commentaires concernant cette politique à :

Courriel : privacy@intraxinc.com
Téléphone : +1 415 434 1221
Courrier : Intrax, Inc.
À l'attention du responsable de la protection des données
600 California Street, 10e étage
San Francisco, Californie 94108
États-Unis d'Amérique

Pour contacter le délégué à la protection des données Intraxen cas de questions ou de réclamations, veuillez utiliser l'adresse e-mail suivante : DPO@intraxinc.com.

Politique en matière de cookies

Dernière mise à jour le 10 juillet 2023

La présente Politique en matière de cookies explique comment International Training and Exchange, Inc. (Intrax », « nous », « notre » ou « nos ») utilise les cookies et autres technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez ou utilisez nos sites web renvoyant à la présente Politique en matière de cookies (les « Sites »). Elle explique en quoi consistent ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits en matière de contrôle de leur utilisation.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers d'informations qui sont placés sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette lorsque vous visitez un Intrax ; ils contiennent généralement un nom, une brève information, le nom du site web qui a placé le cookie, ainsi que la durée pendant laquelle le cookie doit rester actif. Les balises web (parfois appelées « pixels de suivi » ou « gifs invisibles ») sont de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité nos Services ou effectué une action en rapport avec nos Sites. Le terme « cookie » est utilisé dans la présente Politique en matière de cookies au sens large pour désigner les cookies et toutes les techniques et technologies similaires, y compris les balises web. Les cookies sont utiles, car ils permettent aux sites web de reconnaître un ordinateur ou un appareil. Ils sont ensuite renvoyés au site web d'origine lors de chaque visite ultérieure ou à tout autre site web qui les reconnaît. Pour plus d'informations sur les cookies, rendez-vous sur allaboutcookies.org.

Les cookies que nous installons sont appelés « cookies propriétaires ». Les cookies tiers permettent d'intégrer des fonctionnalités ou des services proposés par des tiers sur le site web ou par son intermédiaire (par exemple, de la publicité, du contenu interactif et des outils d'analyse). Les entités qui installent ces cookies tiers peuvent reconnaître votre ordinateur aussi bien lorsque vous consultez le site web en question que lorsque vous visitez certains autres sites web.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies propriétaires et des cookies tiers pour plusieurs raisons. Certains cookies sont indispensables d'un point de vue technique au bon fonctionnement de nos sites ; nous les qualifions de cookies « essentiels » ou « nécessaires ». D'autres cookies nous permettent de mieux comprendre votre utilisation de nos sites, de suivre et de cibler les centres d'intérêt de nos utilisateurs, ainsi que d'améliorer l'expérience utilisateur sur nos sites. Des tiers déploient des cookies via nos sites à des fins publicitaires, d'analyse et autres.

Types de cookies que nous pouvons utiliser

Cookies propriétaires. Ces cookies sont créés par nos soins. Ils servent principalement à vous permettre de naviguer sur nos sites et d'utiliser leurs fonctionnalités. Ils peuvent également nous aider dans nos activités d'analyse.

Cookies tiers. Outre les cookies propriétaires que nous utilisons, certaines sociétés tierces peuvent placer des cookies sur votre ordinateur via nos Sites, accéder à ces cookies et y associer des balises web. Ces cookies permettent de proposer des fonctionnalités tierces sur nos Sites ou par leur intermédiaire. Les entités qui installent ces cookies tiers peuvent les utiliser pour reconnaître votre appareil, tant lorsque vous consultez nos Sites que lorsque vous visitez certains autres sites web non affiliés.

L'utilisation des cookies sur les Intrax est classée comme suit. Veuillez noter que les cookies spécifiques envoyés à votre navigateur peuvent varier en fonction de la manière dont vous accédez à nos sites.

Cookie Type Purpose Content
Necessary Essential to basic operation of the Intrax websites. Without these cookies, major website functionality will be unavailable to you. These cookies cannot be turned off.
Functionality / Performance Enable enhanced functionality and performance of our Sites. Allow our websites to remember choices you make and therefore provide you with a more personalized experience or enable rich content features like video, blog posting. These cookies may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, certain functionality of the Sites may become limited or unavailable.
Analytics Help us understand how our Sites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our Sites for you. These cookies provide information to help improve the features on our Sites.
Targeting / Advertising Used to deliver content that is more relevant to you and your interests. They benefit you when we are able to provide offers that are more in tune with your interests. They benefit us by allowing us to communicate more meaningfully with you. Without these cookies, our ability to respond to your personal interests may be reduced.

Durée de conservation des cookies stockés sur votre appareil

La durée de conservation des cookies sur votre appareil peut varier en fonction de la catégorie à laquelle ils appartiennent : temporaires ou permanents.

Cookies temporaires : nous utilisons des cookies temporaires sur nos sites afin de vous permettre de naviguer sans interruption. Nous pouvons également utiliser des cookies temporaires à des fins de reporting interne. Une fois votre session de navigation terminée, ce type de cookie ne conserve aucune information sur votre disque dur.

Cookies persistants : certains de nos cookies analytiques propriétaires et certains cookies tiers sont des cookies persistants. Ils nous permettent, ainsi qu’à des tiers, de comprendre le comportement de navigation des visiteurs sur une plus longue période, de vous proposer des fonctionnalités supplémentaires liées à votre utilisation des Sites, au contenu que vous avez enregistré ou stocké via ceux-ci, ainsi qu’à des fins publicitaires et marketing. En fonction de leur fonction, ce type de cookie peut rester actif pendant des durées variables allant de quelques heures à une semaine, voire plusieurs années. Ce type de cookie persiste après la fin de votre session de navigation et peut être utilisé par nos Sites ou par des tiers pour reconnaître votre appareil lorsque vous commencez une nouvelle session de navigation.

Cookies couramment utilisés sur les sites

Cookies de performance

Objectif : Fournir des informations sur les pages que vous consultez et les actions que vous effectuez sur Intrax .

Détails : Intrax utiliser les cookies et balises Web suivants :

  1. Google Analytics. Pour plus d'informations sur Google Analytics, cliquez ici
  2. YouTube. Pour plus d'informations sur YouTube, cliquez ici
  3. Segment. Pour plus d'informations sur Segment, cliquez ici
  4. Amplitude. Pour plus d'informations sur Amplitude, cliquez ici

Cookies de fonctionnalité

Objectif : Fournir un moyen de partager des commentaires, des pages d'évaluation, des signets, etc. ; ces éléments contribuent à améliorer l'expérience utilisateur lors de l'accès et de l'utilisation d'outils en ligne, de réseaux sociaux, etc.

Détails : Intrax utiliser les cookies et balises Web suivants :

  1. Meta. Pour plus d'informations sur Meta, cliquez ici
  2. Twitter. Pour plus d'informations sur Twitter, cliquez ici
  3. YouTube. Pour plus d'informations sur YouTube, cliquez ici
  4. LinkedIn. Pour plus d'informations sur LinkedIn, cliquez ici
  5. TikTok. Pour plus d'informations sur TikTok, cliquez ici

Cookies de ciblage / publicitaires

Objectif : Mettre en place un système de suivi sur l'ensemble du site afin de vous proposer un contenu mieux adapté à vos besoins et à vos centres d'intérêt.

Détails : Intrax utiliser les cookies et balises Web suivants :

  1. HubSpot. Pour plus d'informations sur HubSpot, cliquez ici
  2. Marketo. Pour plus d'informations sur Marketo, cliquez ici
  3. DoubleClick. Pour plus d'informations sur DoubleClick, cliquez ici
  4. Adroll. Pour plus d'informations sur Adroll, cliquez ici
  5. Quantcast. Pour plus d'informations sur Quantcast, cliquez ici

Comment gérer les cookies 

Tous les navigateurs modernes vous permettent de modifier vos paramètres relatifs aux cookies. À l'heure actuelle, il est techniquement impossible de synchroniser vos paramètres entre vos navigateurs et vos appareils (votre ordinateur ou votre smartphone). Vous devez les configurer sur chaque navigateur/appareil que vous utilisez actuellement et à chaque fois que vous utilisez un nouveau navigateur ou un nouvel appareil. Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas autoriser, ou de désactiver ou désactiver tous les cookies, cela s'appliquera à tous les types de cookies et affectera le fonctionnement de nos Sites. Vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités des Sites, et dans certains cas, les Sites ne fonctionneront tout simplement pas correctement.

Pour comprendre et modifier ces paramètres, les liens suivants peuvent vous être utiles.

Pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos données à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Pour désactiver la publicité display en ligne personnalisée en fonction de vos centres d'intérêt, veuillez consulter le site de la Networking Advertising Initiative à l'adresse www.networkadvertising.org/managing/opt_out.aspou celui de la Digital Advertising Alliance à l'adresse http://aboutads.info/choices. Si vous supprimez vos cookies, utilisez un autre navigateur ou achetez un nouvel ordinateur, vous devrez renouveler votre choix de désactivation des publicités en ligne. Pour désactiver Google Analytics pour la publicité display ou personnaliser les annonces du Réseau Display de Google, vous pouvez vous rendre sur la page Paramètres des annonces Google.

Vous pouvez également désactiver les cookies publicitaires en utilisant les options de votre navigateur décrites ci-dessus, ou en cliquant ici :« Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles » (Préférences de confidentialité dans la barre latérale).

Mises à jour de la présente politique en matière de cookies

Nous pouvons être amenés à mettre à jour la présente Politique en matière de cookies de temps à autre afin de refléter, par exemple, des modifications apportées aux cookies que nous utilisons ou pour d'autres raisons d'ordre opérationnel, juridique ou réglementaire. Nous vous invitons à consulter régulièrement la présente Politique en matière de cookies afin de rester informé de notre utilisation des cookies et des technologies associées. La date indiquée en haut de la présente Politique en matière de cookies correspond à la date de sa dernière mise à jour.

Nous contacter

Veuillez adresser vos questions, remarques ou commentaires concernant cette politique à :

Courriel : privacy@intraxinc.com
Téléphone : +1 415 434 1221
Courrier : Intrax, Inc.
À l'attention du responsable de la protection des données
600 California Street, 10e étage
San Francisco, Californie 94108
États-Unis d'Amérique

Alliances et partenariats

Grâce à ses programmes d'échanges culturels, Intrax cherche à construire des ponts de compréhension et à façonner le monde par le biais de la diplomatie citoyenne.